Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no viki.com
❃ Begônia Ruge ❃
[Episódio 39]
Eu já falei há um tempo. Eu e a Haitang estamos juntos.
Eu realmente espero que possam aceitá-la, mais cedo do que tarde.
Porque nós sinceramente nos amamos.
Haitang que o melhor para a Lang Li Chun de todo o coração.
Ela acaba de desenvolver um novo produto.
Esse produto e seu conceito se adequam perfeitamente à Lang Li Chun.
Eu estive procurando por uma oportunidade para discutir com vocês.
Eu também espero que possam nos dar apoio o suficiente,
e autorize a Lang Li Chun a colaborar com a Haitang.
Ela realmente não é que vocês pensam. Ela não está procurando por lucro ou planejando algo.
Tudo o que ela está fazendo é colocar toda a sua energia no trabalho que ama.
Seu sentimento é bom.
Mas a atual situação da Lang Li Chun não é otimista.
Tudo está em turbulência e o mercado está decaindo.
Há menor demanda no mercado.
Nesse momento, investir cegamento em algo
será um grande risco.
Pai, o senhor disse isso antes.
Um homem de negócios com sucesso deve sempre estar um passo a frente dos outros.
Então nós não devemos ceder ao mercado, mas estar a frente dele.
Quando os outros estão procurando ser conservadores, nós devemos corajosamente dar um passo a frente.
Desse modo, podemos ter mais oportunidades.
Eu também acho que nossa indústria não será afetada pelo ambiente.
Isso não significa nada sem nenhuma pesquisa de mercado.
Haitang e eu já fizemos a pesquisa de mercado.
Eu posso mostrar ao senhor agora, se estiver interessado.
Tudo bem, nós falaremos sobre isso após eu ver o que você tem.
Meu Senhor!
Primeiramente, eu não mudei minha opinião sobre a Haitang.
Eu quero que você se lembre:
nós somos homens de negócios, nós falamos sobre negócios.
Eu não irei misturar negócios com emoções.
Mãe,
a senhora está copiando as escrituras?
Sua letra é realmente boa.
Pare de me perturbar.
Sobre o que a senhora está falando?
Por que eu te perturbaria?
O que você me prometeu?
Ótimo! Você inclusive deu uma de nossas casas
para Gu Haitang administrar sua escola.
Você e Yuexuan estão se juntando contra mim.
Vocês estão tentando me irritar?
A senhora sabe sobre isso há muito tempo, certo?
É confiável usar a Mohua como uma ferramenta?
Usá-la torna as coisas piores.
Deixe de lado se posso ou não voltar com Gu Haitang.
Agora Yuexuan está na situação.
Que vergonhoso! Além disso,
Haitang é a cunhada dele.
Não vamos falar sobre esse escândalo por hora.
Você não está voltando com a Haitang.
Eu falei.
Eu estou fazendo isso para pôr um fim ao relacionamento deles.
Nós temos que fazer isso passo a passo.
Isso é chamado dar um passo atrás antes que você possa andar para frente.
Não se preocupe, Mãe. Uma vez que o separarmos,
meus sentimentos em relação à Haitang automaticamente acabarão.
Contudo, Yuexuan é minha maior preocupação agora.
Você conhece o caráter dele. Ele é muito teimoso.
- Ele continuará firme naquilo em que acredita. - Eu receio que você não será capaz de fazer isso direito
e eventualmente, ficar preso nisso.
Naquela época, ela se esforçou muito
para obter os papéis do divórcio.
Ela não se importa com você, de todo modo.
Eu a vejo
brincando com meus dois filhos.
Como eu poderia não estar ansiosa? Eu estou envergonhada por vocês.
O que aconteceu entre Gu Haitang e eu,
pelo menos foi apropriado.
O problema é Yuexuan.
Ele está arrastando o Pai a isso agora.
Os dois estão planejando algo grande.
Mãe, nós podemos fazer nos sentar atrás
e não fazer nada?
- Você está falando sério? - Absolutamente.
Eu sei quais relacionamentos eu preciso manter.
Sim, Yuexuan é meu irmão.
Eu não posso fazer nada a ele.
Mas, Mãe, sou eu quem sofre.
Essa Haitang se tornou uma doença em meu coração.
Mãe, não se preocupe muito.
Eu estou aqui. Me dê algum tempo.
Eu posso lidar com isso.
Por onde você está se esgueirando?
Pai, eu...
- Me diga a verdade. - Eu estava bebendo com meus amigos.
De novo?
Lang Yuexuan esteve aqui também?
Ele ia vir.
Mas ele não pôde fazer isso porque algo aconteceu na escola da Haitang.
Escola?
Que escola?
O senhor não ouviu a respeito?
Gu Haitang abriu uma escola de cosmetologia.
Mais tarde, porém, soube-se que sua família faz maquiagem para pessoas mortas.
Os estudantes desistiram quando ouviram e deram problemas à ela.
A família de Gu Haitang faz maquiagem para pessoas mortas?
É isso?
Pai, o senhor não leu as notícias dos últimos dois dias?
Tanto aconteceu nos últimos dois dias.
Me deixe te perguntar. O que Lang Yuexuan e Gu Haitang estiveram fazendo nos últimos dias?
Bem... Yuexuan disse que está pesquisando sobre um novo produto.
Que novo produto?
É...
Eu vou atender.
Alô?
Pai, é para você.
Alô?
Comandante Long? Sim.
Amanhã?
Está bem, te vejo amanhã.
Quando a coruja noturna entra na casa, nada de bom virá disso.
Isso não será bom.
Pai, se não houver mais nada, eu estou cansado...
Vá.
Chuchu!
Tem alguém em casa?
Chuchu?
Ninguém está aqui.
A mãe dela está doente e acamada por anos. Como pode ninguém estar em casa?
Por quem vocês estão procurando?
Olá, Ma'am. Nós estamos procurando por Chuchu.
Eles saíram.
Eu acho que foram visitar os parentes em outra cidade.
Eu não sei quando eles voltarão.
A senhora sabe como entrar em contato com eles?
Eu não sei.
Tudo bem. Obrigado.
Por que eles partiram de repente?
Isso é muito estranho.
[Lang Li Chu]
Mohua, por que você está aqui?
Eu vim ver o quanto você está ferido.
Eu não estou coordenando essa manobra com você para ganhar a confiança do inimigo?
Eu também quero ver o que resultará desse esquema.
Uma armadilha para obter laços? Uma doce armadilha?
Eu não esperava que você estaria se escondendo aqui sozinho jogando a armadilha da cidade vazia.
Somos companheiros sofredores simpatizando um com o outro.
O coração de Haitang não me pertence.
O coração de Yuexuan não pertence a você.
Não importa o que façamos,
não seremos capazes de mudar nada.
Isso é porque você é muito covarde.
Yuexuan não é como você,
solitário com mau humor.
Ele tomaria a iniciativa e revidaria.
Te falta essa determinação.
Esse é o motivo pelo qual Haitang não gosta de você.
Eu nunca jogaria sujo como ele.
Se você não tem capacidade, não há necessidade de ser nobre. Um grande homem precisa ser cruel.
Para estar com a pessoa amada
qualquer coisa é válida.
Vá trás de Haitang, livre e corajosamente.
Use todos os jogos e estratégias
que você quer. Eu também vou jogar.
Eu te subestimei.
Nós podemos ser abertos um com o outro.
Haitang roubou o homem que eu amo.
Yuexuan roubou sua esposa.
Agora, estamos na mesma equipe.
[ Escola de Beleza Haitang ]
Acabamos de abrira a escola. Agora estamos fechando-a tão rápido.
Sim, é tudo minha culpa.
Falhei na esperança que todos tinham em mim.
Como é sua culpa?
Ei, olha para as duas.
O início é o mais difícil. Acabamos de começar. Animem-se.
Não podemos ser derrotados assim.
Mas como podemos continuar sem alunos?
Acho que Yuexuan está certo. Não podemos desistir. Se desistirmos,
me sentirei mal pelo apoio de todos e pelas expectativas da minha mãe.
E acho que minha mãe merece ser respeitada.
Então precisamos aguentar.
Você está certa. Devemos lutar por isso.
Mas o que devemos fazer a seguir? Tem alguma ideia?
Acho que devemos continuar administrando a escola.
Mesmo se tivermos que começar tudo de novo.
Sim, eu lhe apoio.
Veja, isso está certo. Nunca vi você desistir.
Fanzhen, você é uma amiga tão boa para Haitang.
Só estou fazendo um pequeno trabalho.
Não, Fanzhen. Eu não estaria aqui sem você.
Você está me bajulando.
Tudo bem, vamos continuar juntos.
Oh, certo! Tenho boas notícias para você.
Contei ao meu pai que queria desenvolver um novo produto e ele disse sim.
- Você falou com o seu pai? - Sim, ele estava muito interessado.
Ele só precisa pensar por causa da apresentação do mercado.
Ótimo! Eu estava com medo de falar.
Pensei que estávamos condenados antes de eu chegar.
Que bobagem! Nem começamos ainda.
Yuexuan, meu mundo seria tão fácil com você.
Você raramente me elogia.
[ Associação Comercial da Cidade Kunyang ]
Irmão Lang!
Cheguei 10 minutos mais cedo, mas quem saberia
- que eu chegaria depois de você. - Para o chefe Lang me dar a honra,
me dando a cara.
Você é o convidado, deveria pelo menos ser o último a chegar.
Por que motivo você nos chamou aqui com urgência hoje?
Vocês são pessoas muito ocupadas. Seu tempo é mais precioso que o meu.
Sou um companheiro rude então irei direto ao ponto.
Comandante Long, não precisa ser educado conosco. Se há algo que queira nos dizer, apenas diga.
A guerra continua lá fora.
Estou sobrecarregado por causa disso.
Alguns querem território, alguns querem riqueza.
Hoje, você me ataca. Amanhã, eu ataco você.
Se vencemos uma batalha temos que seguir para a próxima.
Se falharmos, não apenas perdemos. Temos que reagrupar e voltar mais forte.
Isso prendeu nosso povo em sofrimento.
Felizmente, nossa Kunyang está pacífica e salva.
Me perdoe, mas não sei se posso continuar desse jeito.
Não sei por quanto tempo mais a paz durará.
Você é um homem capaz com uma boa estratégia O exército que você lidera é o que o povo quer.
Porque está preocupado em perder? Mas dizendo isso,
ninguém quer guerra. Se uma guerra começar, aqueles que sofrerão
será nós, empresários e pessoas comuns.
De fato. Estou envergonhado.
Deixei os dois para baixo, de quem as pessoas dependem para ganhar a vida.
Comandante Long, o que você quer dizer com essas palavras?
Não sei como dizer. Vou colocar desse jeito,
Kunyang é o centro econômico mais rico da região.
Todos os senhores da guerra, sem exceção, estão de olho em Kunyang.
É que agora mesmo, eles não podem descobrir o quão grande minha força é,
quanto poder de fogo eu tenho, quantas armas. Então eles não se atreverão a agir cegamente.
Mas isso vai acontecer mais cedo ou mais tarde.
Fiz meus cálculos. Se quisermos bloquear os senhores da guerra mais próximos,
então precisamos de mais mão de obra.
Precisamos de mais armas de fogo. Então temos que gastar dinheiro.
Lutar uma guerra é tudo sobre queimar dinheiro.
Vocês sabem melhor que eu o que são as apostas.
Estou no fim da minha inteligência.
É por isso que incomodei vocês hoje de novo. Sinto muito.
Comandante Long está fazendo tudo que pode para o povo de Kunyang.
É óbvio para todas as pessoas, eles são muito gratos a você.
Você está expandindo a força para nós. Nada vem de graça.
É uma coisa simples.
Devo fazer minha contribuição.
Embora os negócios não têm sido bons ultimamente.
A situação do mercado da minha Shi Lang Lu não é tão boa quanto antes. Não posso me comparar a Lang Li Chun.
Senhor Lang é o líder da nossa indústria.
Lang Li Chun é próspera e tem muitas fontes de receita.
A matéria prima de Shi Hang Lu foi comprada da Lang Li Chun.
Porém já que pediu,
não posso ficar parado apenas assistindo.
Amaria ouvir o que o senhor Lang acha.
Com o comandante Long protegendo Kunyang, tudo está livre de preocupação.
É obrigação de nós, homens de negócios, contribuir com esse esforço.
É verdade que Lang Li Chun é o líder da indústria,
mas o senhor Shi, você é o líder da Câmara de Comércio.
Você sempre está um passo a frente de Lang Li Chun.
O que o senhor Shi diz no mundo dos negócios tem mais peso do que eu.
O senhor Shi apenas diz que os negócios dele vão mal.
Lang Li Chun está disposto a compartilhar o peso da responsabilidade com Shi Hang Lu.
Seja qual for a doação do senhor Shi,
dobrarei essa quantia.
Irmão Lang, você...o que você falou...realmente tira minhas palavras.
Estou tão envergonhado.
Senhor Lang, realmente admiro sua ousadia.
Me prostrarei em admiração.
Irmão Shi, irmão Lang fez sua posição conhecida. Agora,
tudo depende de você.
Farei o meu melhor.
[Lang Li Chun]
Tenho algo para perguntar.
Qual o problema?
Me diga.
Você contratou aquelas pessoas
que fizeram uma cena na escola da Haitang?
- Não. - Então porque você estava lá?
Eu só estava passando por lá.
Eu realmente só estava passando. Só ouvi o que aconteceu depois.
Você não quer me contar a verdade?
Por que eu pegaria pessoas para fazer aquilo?
Mohua, você sempre deu um tempo difícil para a Haitang.
Você nunca a tratou como uma amiga de verdade
Gu Haitang me tratou como amiga?
Ela nunca pensou em mim quando fez tudo aquilo.
Quando será capaz de considerar as necessidades dos outros? Quando considerará as coisas das perspectivas das outras pessoas?
Você não acha que é egoísta? Você quer tudo.
Lang Yuexuan, você deveria se fazer essa pergunta.
Você pensou em mim? Você considerou as coisas do meu ponto de vista?
Tudo que Gu Haitang faz é certo. E eu? Tudo que faço é errado.
O que eu sou para você?
Não importa se você não admite. Eu só queria lhe dizer
quem mexe com a Haitang mexe comigo. Não vou deixar ela ser ofendida.
Velho Yang!
Jovem Mestre, que instruções você tem?
Quando essas coisas chegaram? Não as vi no meus registros.
Me traga os registros originais então posso verificar.
Jovem mestre, o chefe disse
que ninguém pode ver essas entradas exceto ele mesmo e o jovem mestre Yuexuan.
Meu pai disse isso?
Sim. Ele me instruiu.
Não estou autorizado?
Jovem mestre, não pense demais.
Os registros listam as quantidades de preços de todas as coisas.
É confidencial. Não é conveniente que os estranhos saibam.
Sou um estranho?
Você não é. Claro que não é.
Então quem eu sou? Me diga.
Você...você é o primeiro jovem mestre de Lang Li Chun. Você é Lang Yueming.
Jovem mestre, por favor, não culpe aqueles que estão abaixo de você.
Estamos simplesmente seguindo as ordens do chefe e trabalhando de acordo com os regulamentos.
Lang Yuexuan tem acesso
e eu não. É isso mesmo?
E daí se eu ver hoje?
Gēge. Yang-shū.
Jovem Mestre Yuexuan, graças a Deus que está aqui. Por favor converse com o Jovem Mestre mais velho por mim.
Não é que eu não esteja deixando-o lidar com as contas. Foram as instruções do Mestre Lang.
Este velho companheiro não me deixa ver um item nos livros.
Eu acho que ele alterou os livros.
Com toda a honestidade, cada entrada nas contas
foi verificada pelo Mestre Lang e o Jovem Mestre Yuexuan.
Se eu fiz algo, que os céus me atinjam com um raio por cinco vezes.
Yang-shū, o senhor pode ir. Eu cuidarei disso.
Obrigado, Jovem Mestre Yuexuan.
Jovem Mestre Yuexuan, diga ao Jovem Mestre mais velho que eu não estou tentando tornar as coisas difíceis para ele.
Yuexuan, você realmente sabe como conduzir as coisas.
Nosso pai disse que apenas o tio Yang e eu podemos lidar com as contas do depósito.
Você sabe que eu estou encarregado do depósito agora.
Eu sei.
Então abra aquele armário para mim.
Gēge, o depósito tem as regras do depósito. Essas regras foram estabelecidas pelo nosso pai.
Que tal você primeiro falar com o Pai?
Tudo bem. Está certo!
Por que você está aqui?
Eu preciso falar com você sobre algo urgente.
O que é?
Em breve, receberemos um novo lote de mercadorias. Quero ver o quanto ainda está em estoque.
Eu ouvi que a contabilidade mais recente está com você.
Sim, eu tenho.
Eu posso ver?
Normalmente, não haveria nenhum problema.
Mas você acabou de me lembrar que o depósito tem suas próprias regras.
Sem a aprovação do Papai, eu não posso te mostrar em particular.
Gēge, é urgente.
Se eu não souber o quanto há em estoque, então eu não saberei o quanto pedir.
Se eu pedir muito ou pouco, a Lang Li Chun perderá dinheiro.
Eu estou apenas seguindo as regras. Eu não estou deliberadamente tentando dificultar as coisas para você.
Você conhece o temperamento do papai. Eu não sou como você.
Eu não posso me permitir cometer erros.
Nosso pai não está aqui agora. Eu não posso esperar por ele.
O que nós podemos fazer sobre isso?
Se é realmente urgente, que tal isso? Você vai encontrar o Papai agora mesmo.
Se o Papai concordar, venha me procurar. Eu te mostrarei na mesma hora, está bem?
Gēge, eu acho que há algumas palavras não ditas entre nós.
- Há? - Sim.
Há um mal entendido.
Qual mal entendido?
Eu posso desconsiderar tudo o que aconteceu antes.
Nós podemos tratar como se nunca tivesse acontecido.
Yuexuan, você e Gu Haitang fizeram uma grande cena.
Gu Haitang é minha mulher. Você e eu somos irmãos.
Você sabe o que as pessoas dizem sobre mim?
Você e Haitang não têm mais nenhum relacionamento.
E quem causou isso?
Eu posso te dar qualquer coisa, menos isso.
Eu preciso que você me dê isso?
Gēge, eu realmente espero que possamos ser como éramos.
Como éramos? Me diga, como nós éramos?
Naquela época, eu nunca teria acreditado que você teria tantas intenções contra mim escondidas.
Yuexuan.
Eu quero que você saiba,
negócios são negócios, emoções são emoções.
Não as misture.
Gordinho.
Vamos. Venha comigo.
Eu... eu não posso. Eu estou dirigindo para o meu pai nesse momento.
Dirigindo para o seu pai? Ele não tem um motorista?
Eu sou o motorista.
Quando você mudou de carreira?
Não. Meu pai e eu fizemos um acordo de cavalheiros.
Eu não posso, sem uma boa razão, mais pedir por dinheiro.
Olhe para mim agora. Eu estou fazendo um pouco do trabalho de jardinagem, dirigindo para o meu pai.
Meu pai está me pagando um salário. E eu estou cumprindo um compromisso para o meu pai.
Você vai vir comigo ou não?
Eu não posso, eu não posso.
Eu devo manter minha promessa. Eu tenho meus princípios.
É sobre credibilidade. Comportar-se com integridade ... Se conduzir sem credibilidade...
Você tem essa habilidade agora? Você até ousa me rejeitar agora?
O que aconteceu? Por que você está com tanta pressa?
Não é nada.
Se não é nada, então me diga para onde está indo.
Não fique andando na frente da minha casa. Se meu pai descobrir, eu estou acabado.
- Vá ao hospital. - Você...
Ir ao hospital? Você está doente?
Eu estou chateada.
Se você está de mau humor, o hospital não te pode ajudar com isso.
Eu me sinto especialmente vazia agora.
Eu não tenho nenhuma força. Eu me sinto leve como uma pena.
Você acha que estou prestes a morrer?
Eu não sei qual é o seu peso,
mas eu sei que você ainda tem força.
Você pode ter toda a minha força.
Obrigado.
Eu estou chateada. E agitada.
Se houver algo em sua mente, você pode falar sobre isso. Fale sobre isso.
Você não sabe?
Quando você diz dessa forma, eu sei.
Me deixe te dizer.
Preocupações do coração têm seu próprio remédio. Quem começou o problema, deve acabar com ele.
Absurdo. Se ele se preocupasse comigo, por que eu iria te procurar?
Não é nada contra você. Eu só estou zangada comigo mesma.
Sempre que estou em uma situação difícil e ninguém se importa comigo,
somente você ficará ao meu lado.
Você é o único com quem eu posso falar sobre meus verdadeiros sentimentos.
Toda vez que eu enfrento dificuldades, você é a primeira pessoa que eu penso.
Está certo. Você nunca sabe dizer não para mim.
Me deixe te dizer.
Como um homem, meu temperamento não é bom.
Eu sou paciente apenas com você.
Obrigado, Sr. Shi.
O.. o... o que você está fazendo?
Eu quero ver o quão ruim é o seu temperamento.
Você está me usando para desabafar novamente? Você não deve me desfigurar no processo.
Então, o que eu devo fazer?
Há muitos meio de desabafar sua raiva.
Me diga um.
Então eu posso suprimir minhas preocupações e encontrar um meio para desviar minha tristeza.
Va... vamos andar de bicicleta.
Entediante.
Não pense sobre nada. Em uma respiração, apenas vá.
Eu te prometo que esquecerá de tudo. Seu espírito se sentirá puro e você se sentirá revigorada.
Você se sentirá desinibida e despreocupada.
Eu não acredito em você.
É verdade. Quando eu estou de mau humor, eu apenas saio daqui.
A trilha e o som do vento
te fará momentaneamente se esquecer sobre tudo no mundo.
Tudo a sua frente se tornará em nada.
Você até se esquecerá de sua própria existência.
Claro, todos os seus problemas desaparecerão como fumaça.
Por que você não vem até mim quando está chateado?
Eu não quero incomodar as outras pessoas.
Você é diferente.
Eu acho que você me chamou para sair porque confia em mim. Nós somos amigos, apesar de tudo.
Já que somos bons amigos, nós devemos tornar isso mais divertido?
Está bem, eu arriscarei minha vida como um cavalheiro.
Vamos sair daqui, e feche seus olhos
até nossos problemas irem embora. Então, podemos abrir nossos olhos.
Você mesma pode fazer isso.
Você acabou de dizer que arriscaria sua vida como um cavalheiro.
Isso não é arriscar sua vida, é brincar com sua vida.
Apenas me diga se você ousa.
Eu vou.
Excelente.
Vamos fazer isso. Hoje, eu estou com você.
Eu vou contar até três, e então nós saímos juntos. Mantenha seus olhos fechados.
O... olhos fechados.
Tudo bem.
Um,
dois,
três! Vamos!
Mohua, você brincou comigo!
Oh não.
Shi Diwen!
Shi Diwen! Shi Diwen.
Onde ele está? Para onde ele foi?
Shi Diwen! Shi Di...
Shi Diwen?
Onde você está?
Shi Diwen.
Você está bem?
Long Mohua, você terá sorte se eu ainda te considerar como uma amiga.
Como você pode ser tão malvada e brincar comigo desse jeito?
Você não apenas brincou com meus sentimentos, mas também danificou meu corpo.
Você é tão cruel.
Por que você ainda está rindo? Me dê uma mão!
Pe... peque meus braços!
[Mansão Lang]
Se o Velho Yang não tivesse vindo aqui para me dizer,
eu realmente não teria pensado que vocês, dois irmãos,
estariam brigando entre si dessa vez.
Pai, eu admito que foi minha culpa.
Eu não deveria ter ido diretamente aos livros sem a sua aprovação explícita. Eu deveria ter esperado para te perguntar.
Eu estava com pressa para terminar meu trabalho, então o senhor e a Mamãe não se preocupariam sobre isso.
Eu momentaneamente perdi minha cabeça com Yuexuan
e disse algumas coisas sem pensar. Eu espero que não se importe.
Eu também estava errado. Não me coloquei no seu lugar para pensar nos meus problemas. Fui muito sério.
Não quero que vocês
tragam emoções para o trabalho.
Devem entender o que quero dizer.
Mas tem uma coisa que estou muito feliz.
Pelo menos estavam seguindo seriamente as regras.
Espero que vocês irmãos não estejam se colocando um contra o outro.
Pai, como poderíamos?
Bom.
Yueming,
você está no comando do armazém há alguns dias.
Dei-lhe tempo para se familiarizar com as contas.
Encontrou alguma dificuldade?
Não. Segui suas instruções,
memorizei todos os ciclos de entrada e saída de mercadorias
e tabelas de preço.
Então, diga-me quanto entrou há dois dias,
quanto foi para a oficina e o que sobrou no armazém.
Dois dias atrás, havia 136 kg de baiyao e 45kg de crisântemo branco.
Também havia enxofre e pérolas semiprocessadas,
45kg e 13kg, respectivamente. Cinco barris de álcool.
Já que não era conveniente manter isso na oficina, movemos apenas metade para lá.
A outra metade ficou no armazém.
Muito bom.
Então, e o dia antes desse?
O dia antes... eram... 22kg de rosas frescas,
13kg de rosas secas,
9kg de agripalma.
Tou...
Tougu cao.
Não... 4kg de tougu cao.
E 10 peças de lingzhi seco.
Havia 136kg de tougu cao.
Não sabe quantas tougu cao a oficina usa diariamente?
Lingzhi seca foi entregue ontem.
Deveria ter 95kg.
4kg de cada
eram na cor errada. Eu disse para avisar o sr. Xiao em Yunnan.
Já disse a ele?
Pai, não cheguei a isso.
As mercadorias de ontem deviam compensar as mercadorias devolvidas da última vez,
então estive ocupado cuidando disso. Planejei falar com ele esta tarde.
É por isso que eu o aconselho repetidamente a ser minucioso.
Sabe por que lembro de tudo tão bem?
Porque há padrões regulares.
Todo ano, é assim. Não é difícil.
Eu sei, pai. Vou resolver.
Então, o que ainda está fazendo aqui?
Tudo no armazém deve ser preciso. Os detalhes devem ser tediosamente preenchidos.
Como pode negociar se não consegue acompanhar os livros?
Certo.
Pai, vou voltar ao trabalho.
Vá.
Yuexuan, é sua vez.
[Lang Li Chun]
Eu realmente não achei que vocês iriam brigar entre si desta vez.
No futuro, se há algo relacionado a decisão de negócios,
você deve discutir com Yuexuan.
É melhor do que você tomar suas próprias decisões e quebrar as regras de comercialização.
No futuro, aprenda mais sobre comércio com Yuexuan.
Não é sobre tentar seu melhor, é sobre estar 100% certo.
Se houver erros, precisa assumir a responsabilidade.
Não significa nada falar muito para mim. Não ligo para o processo,
o resultado me importa.
Esse é o relatório do estudo de viabilidade do produto que você fez?
Está claramente limitando ele.
O quê? Está nervoso agora?
Na nossa indústria, o que mais tememos é um trabalho destrambelhado, que não é constante.
Se cada passo é instável,
haverá erros em todo lugar.
Está certo.
Já disse antes, cada passo deve ser escrupuloso.
Somos diferentes de outras indústrias.
Os produtos que fabricamos são usados no rosto e no corpo
das pessoas. Se algo der errado,
não apenas nossa reputação de longa data falhará por falta de esforço,
como os céus também cairão sobre nós.
Eu fui... Eu fui muito descuidado. Vou trabalhar com mais cuidado.
Jovens...
são ansiosos por resultados rápido. Mas precisa saber
que o sucesso ou a derrota está nos detalhes.
Quais são os detalhes?
Quando estamos competindo com outros, temos que dormir menos,
comer menos, brincar menos.
Temos que pegar toda a nossa energia e direcionar para apenas uma coisa.
Então, terá sucesso facilmente.
Pai, isso é da sua experiência.
Espera, devo encontrar um papel e caneta...
Seja mais sério.
Certo, eu serei.
Deveria escrever o que eu disse.
Sim, ter um ancião na família é como ter um tesouro.
Ainda?
Estou sendo sério.
A ideia do seu produto é boa.
Mas também possui o maior risco
dentre todos os nossos produtos.
É aplicado no rosto, então precisamos ter muito cuidado.
Sem mencionar se for ingerido.
Entendo. Está preocupado com a segurança do produto.
Nossos clientes estarão mais preocupados.
O motivo de fazermos esse produto comestível
era para dissipar a preocupação das pessoas com a segurança dele.
Então os clientes podem aproveitar suficientemente a beleza deste produto.
Também tenho outra ideia.
Quero usar este produto
para definir Lang Li Chun como qualidade no coração das pessoas.
Seremos o símbolo de segurança a parte de agora.
Bem dito, mas tudo é teorização ociosa.
Volte e implemente suas ideias.
Não quero ouvi-las, quero vê-las.
Mas, pai, ainda quero ouvir a sua opinião.
O quê? Não tem certeza?
Não.
Só quero que isso seja abrangente.
Normalmente é o caso.
Você possui muita ambição quando começa.
Então, quando o protótipo finalmente se revela,
problemas surgem implacavelmente.
Seu entusiasmo do início será todo esgotado,
dependendo de ter ou não sucesso.
Por isso eu lhe disse para prestar atenção em casa passo
e todo detalhe.
Diga-me mais.
Então, por que não faço eu mesmo?
Para que preciso de você?
Você não precisa que eu analise isso para você,
e pare de me arrastar para isso.
Não vou ajudá-lo com nenhum problema que surgir deste projeto.
Vou dividir o sucesso com você,
mas não o fracasso.
Certo. Tenha certeza, farei o meu melhor.
Não vou apoiá-lo emocionalmente também.
Deve se responsabilizar por toda a pressão.
Não é negócio de mais ninguém.
O quê?
É muita pressão.
Saia!
Mas quero ficar um pouco mais com você.
Saia!
Certo.
Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no viki.com
♫ Mesmo que seja considerado estupidez ♫
♫ ainda acredito que exista uma possibilidade ♫
♫ Usando toda minha energia para finalizar ♫
♫ é fácil compensar pela falta de talento ♫
♫ Eu não levei muito a sério? ♫
♫ Tão devoto ao amor? ♫
♫ É preciso o destino para nos encontrarmos? ♫
♫ Vou esperar com teimosia mesmo ♫
♫ Quero perguntar se você encontrou um homem como eu ♫
♫ Que é um pouco estúpido para amar e é um pouco frio ao falar ♫
♫ Querendo se envolver, mas com medo de magoar aquela pessoa ♫
♫ Quero saber se você também tem as mesmas dúvidas ♫
♫ Quem é o estranho? Quem é o transeunte? ♫
♫ Quem vai lhe acompanhar e complementar a sua vida? ♫
♫ Ouvi falar dos seus sonhos ♫
♫ Aqueles que não entendem, não precisam saber ♫
♫ Você está num mar de pessoas ou no futuro ♫
♫ Pode esperar por mim? ♫